<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Sitemap public ZEPHREN (site LIVE din 13 iun 2026, indexabil). lastmod actualizabil la fiecare schimbare majoră de conținut. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/program-de-calcul</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/help</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/tutorial</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/noutati</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/verificare-proiecte</loc>
    <lastmod>2026-07-23</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <!--
    `/verificai` NU apare aici, deliberat: e aceeași pagină servită de la adresa scurtă de campanie
    și emite `canonical` către `/verificare-proiecte`. Un sitemap listează adrese canonice; a o pune
    aici ar cere motorului să indexeze o pagină care îi spune singură că nu ea e originalul.
    Adresa scurtă rămâne perfect utilizabilă în reclame — trece autoritatea către canonică.
  -->
  <url>
    <!-- Acordul de prelucrare art. 28 GDPR — INDEXABIL deliberat (vezi `prerender.mjs`): un
         cumpărător instituțional îl caută ÎNAINTE de a-și face cont. Lipsea din sitemap. -->
    <loc>https://www.zephren.ro/verificai/dpa</loc>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <!-- Termenii comerciali VerificAI — INDEXABIL din același motiv ca DPA-ul: e contractul pe care
         cumpărătorul îl citește ÎNAINTE de a plăti, iar `/terms` nu acoperă acest produs (cuvântul
         «verificai» apărea acolo de zero ori). -->
    <loc>https://www.zephren.ro/verificai/termeni</loc>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/verificare-proiecte/noutati</loc>
    <lastmod>2026-07-31</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/changelog</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/terms</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/terms/en</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.2</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/privacy</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <!--
    ── VERSIUNILE EN ALE PAGINILOR LEGALE (adăugate 25 aug 2026) ──────────────────────────────
    Lipseau din sitemap, deși toate patru sunt rute FIZICE, servite cu 200, `index, follow`,
    canonical propriu și grup hreflang complet ro/en/x-default. Google le găsise oricum, prin
    linkurile din comutatorul de limbă: `/cookies/en` și `/gdpr/en` apar în cele 16 pagini
    indexate. Descoperirea prin linkuri e mai lentă și mai fragilă decât declararea directă.

    ⚠️ `/cookies/en` și `/gdpr/en` NU puteau fi listate până azi: până la reparația din
    `CookiePolicy.jsx` și `GDPRRights.jsx` declarau `canonical` către varianta RO. Un sitemap
    listează adrese CANONICE — a le pune acolo ar fi fost o contradicție, exact ca la `/verificai`.
  -->
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/privacy/en</loc>
    <lastmod>2026-06-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.2</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/cookies</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/cookies/en</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.2</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/gdpr</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.3</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zephren.ro/gdpr/en</loc>
    <lastmod>2026-08-25</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.2</priority>
  </url>
</urlset>
